Dal Fondo della tana

Il progetto è nato durante un viaggio in Olanda, sulla costa, ad IJmuiden. Marco Scolesi, giornalista culturale de La Riviera, nel 2012 andò a trovare nei Paesi Bassi il suo amico scrittore Marino Magliani, nato a Prelà e con la Liguria nelle ossa nonostante la lontananza, l'esilio forzato. Durante quel viaggio, tra Amsterdam e Haarlem, arrivò l'idea di creare un volume-conversazione sulle opere del romanziere della Val Prino. Oggi quella idea si è trasformata in libro.Soprattutto ci sono i nascondigli e le tane, tema ricorrente dei romanzi di Magliani. Sono tane reali o metaforiche, come lo studio-stanza che ha ispirato il titolo, in parte omaggio a Italo Calvino e al suo "Dall'opaco" in "La strada di San Giovanni". Il volume è arricchito da due sezioni fotografiche, una ligure e una olandese, rispettivamente realizzate da Umberto Germinale e Leo Jr. Boon. Apre la conversazione un'affettuosa prefazione del poeta Giuseppe Conte, che segue con passione l'opera di Magliani dagli esordi. Chiude il libro un testo inedito di Magliani sulle traduzioni dallo spagnolo ("Genesi di una necessità").