L'esilio dei moscerini danzanti giapponesi

Racconta la storia di un traduttore in esilio su una costa del Nord Europa, una vita solitaria, fatta di passeggiate lungo canali e spiagge e dune, e un traffico di parole intraducibili, quelle che ha imparato da bambino, in una lingua che non usa più. L'illusione di poter trasformare il presente in una specie di ponte, da gettare e stendere e a cui aggrapparsi in qualche modo, infilzando con le unghie la strana sponda di là, che pare a metà tra passato e futuro, eppure così lontana dal presente.